當家中出現一個罕見疾病的孩子，家人應該怎麼辦呢？

巫錦輝是家中有兩位罕見疾病的父親，每日和妻子必須共同照顧孩子，過著沒有充足睡眠的日子。他們的孩子沒有辦法自己吞口水，手腳也不方便，無法像正常人行動。

資料整理／彭慧卿（萬芳醫院前資深護理師）

不小心受傷時，趕快用手邊醫藥用品簡易包紮，是許多人的習慣，但小心不正確的包紮，比不處理傷口更糟，嚴重還可能導致感染！以下四項關於包紮傷口的迷思，萬萬不能再犯，看看有幾個，你還信以為真？

•任何傷口都塗優碘是不對的

１不知何以上主恩惠 待我如此豐饒
　不堪如我亦蒙選召 主恩何等奇妙

２不知何以因信得救 此恩向我成就
　不知何以一信主話 滿心平安無憂

３不知如何聖靈感動 使人自覺罪污
　由聖經中顯明耶穌 引人信靠救主

４不知明日將遇何事 前途或順或逆
　但主慈愛永不更易 主必撫養到底

５不知我主何時再臨 如何與主相逢
　或將經過死蔭幽谷 或遇主於空中

♫ 惟我深知所信的是誰 並且也深信 祂必定能夠
　保守我所交付祂的 都全備直到那日

文／朱延智博士


儲蓄可以轉換成為投資，購買儀器設備、廠房、僱用勞工、生產生活所需的產品，進而促進經濟成長。所以儲蓄對投資與經濟成長，都具有密切的連動性。

文/黃友玲 （作家 基督教貴格會合一堂師母）

那是一個禮拜天的早晨，我做完禮拜，就和坐在附近的她聊了起來。我才一開口，她就紅了眼眶，幾乎淚下。

「阿芳」和我年紀相仿，即人們所謂的「外籍新娘」。如花年華，她經人介紹，嫁給台灣郎，當時鄰里多麼羨慕，一則解決了家裡經濟的問題，一則可以出國嫁到台灣去，過他們所想像的「榮華富貴」的生活，大家都說「阿芳」好幸福。

「阿芳」的確也過了幾年好日子，丈夫體貼，也沒有公婆同住的問題。她覺得她找到了人生的幸福。誰知就在她懷孕生子後，丈夫性情大變，常因孩子夜裡哭鬧，影響他的睡眠而大發脾氣。再加上她丈夫工作的關係，認識一些酒肉朋友，常常喝得酩酊大醉才回家，回家後就對阿芳拳腳相向，阿芳全身傷痕累累。

王文杏／口述；簡誌良／整理


從小我在貧困的香港農村長大，只相信：「靠自己的努力，凡事都能。」然而這樣的自信在經歷前夫外遇、家暴與生命威脅後，卻變得殘破、驚恐、傷心、沉痛。一九九三年四月二十七日，我帶著兩個女兒為了躲避前夫，拋下一切，遠避到香港離島生活，踏上了這條我稱為「單親媽媽的蒙恩之旅」。

文/金東煥(韓國牧師 見註)

父母在禱告時不要按著自己的意志來誘導兒女，而是要按照神賜給兒女的才幹來禱告，並幫助他們發掘及應用自己的才華。有很多父母將自己的想法誤認為是神的旨意，而嚴格地要求孩子。

文/何晨暉 (新加坡伊莉沙白醫院 資深職能治療師)

有一個名醫，曾經在接受記者專訪的時候談到有關飲食、膽固醇與心臟的關係，他有感而發地說，雖然他自己身為專科醫生，也知道常吃某些食物會引發高膽固醇或高血脂症，但是，美食當前的誘惑實在讓他無法抗拒。他這一席真情的表白可說是道出了許多人心中的感受，可見人有了知識，也知道其間的利害關係，問題是，在實際的生活中卻很難付諸行動。因此，要實行古聖先賢所說的「知行合一」的理想境界，確實需要下一番功夫，付上相當的代價，否則是不容易達成的。

文/朱延智博士

親愛的朋友，在這聖誕的季節裡，我要祝福您，聖誕快樂！但您知道，這是誰的聖誕？為什麼，聖誕要快樂？為什麼，聖誕能快樂？

文/黃友玲（知名作家 合一堂師母）
配音/張詩筠

文／蘇文隆牧師

上文談到容易相處的丈夫，也許有些太太會沾沾自喜的對先生說，「看你，為何沒有做到？」請別高興，我們現在來談如何作一個容易相處的妻子，因為在家中夫妻雙方都要付上代價才能使家庭和諧，以下是許多丈夫的回答：

文/黃小石博士

你若沒有憐憫之心，你便是得了一種最嚴重的心臟病。 

──美國諧星鮑勃霍普2

「憐恤人的人有福了，因為他們必蒙憐恤」，這句話是耶穌著名的「登山寶訓」³中的「八福」之一，看起來有些功利主義的味道：善有善報，現在積功德，將來有獎賞，故為有福。若是這樣，那麼做好事也不見得真是「好事」了，因為做這事的心態是利己的、自私的：我憐恤你，不是發自內心的憐憫體恤，而是以此換取自己將來得憐恤；然而這卻是一個十分平常的心態。

文/毛瓊英（專欄作家）

孩子們，我們的愛不應該只是口頭上的愛，必須是真實的愛，用行為證明出來！

(約翰一書三章18節)

防堵不是辦法

妹妹藉機又向我遊說：「姐，防堵不是辦法，你愈反對，愈給他們機會變成羅密歐與朱麗葉，還是讓他們兩個見面把話說清楚吧！」

「我一開始哪有反對？是他們交往一陣子之後，我感覺阿良不牢靠，個性像小雯爸爸，我是為小雯好才反對的。」